绘本丛书详情

堂吉诃德-常青藤名家名译(全2册)

13+大语文

绘本作者米盖尔·德·塞万提斯 著,刘京胜 译

出版社21世纪出版社

本丛书下绘本(2本)

绘本简介

编辑推荐
  ☆《堂吉诃德》是世界文学史上第一部现实主义小说,是国际声望高、影响大的西班牙文学巨著。
  ☆西巴牙文翻译家刘京胜先生全新修订的译作,本译本已经被西班牙国家图书馆收藏。
  ☆一部深受拜伦、海涅、歌德、雨果等文豪盛赞的世界文学经典。
  ☆书中插入原版经典插图,图文并茂、版式疏朗、装帧精美,致力于打造读者喜爱的版本。
  ☆关注读者健康,采用绿色环保的大豆油墨印刷,选购时请认准封底绿色环保标志。

内容简介  
  《堂吉诃德》讲述的故事发生在四五百年前,那时欧洲的骑士时代已经结束,但是本书的主人公——穷乡绅堂吉诃德先生却痴迷于读骑士小说,走火入魔,找出他的曾祖父用过的盔甲、长矛和盾牌,打扮成骑士模样,骑上马出去周游世界。由于心中的这股狂热劲儿,他闹了不少笑话,但无论他人如何劝慰,他都要坚持自己的骑士梦,直到临死前才幡然醒悟。……本书作者以喜剧的手法深刻地揭示了人们自身存在的理想与现实的矛盾。

作者简介
  米盖尔 德 塞万提斯(1547-1616),西班牙伟大的小说家、戏剧家和诗人,欧洲文艺复兴时期杰出的现实主义作家。代表作有长篇小说《伽拉苔亚》《堂吉诃德》《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》和短篇小说集《警世典范小说集》。
  译者简介
  刘京胜,1956年出生于北京,9岁开始在北京外国语学校学习西班牙语,毕业于北京第二外国语学院,现就职于中国国际广播电台。大学毕业后开始在报刊上发表翻译文章。1986年出版第一部翻译作品《失踪者》,后又翻译出版了《我曾历尽沧桑》《唐吉诃德》《蓝色时刻》《离家出走》《逆风》《克拉林短篇小说集》《达利自传》《身边的化学》《神奇的物质》等,编译《奥运会与萨马兰奇》,也曾参与翻译《博尔赫斯全集》。其中《唐吉诃德》译本已被西班牙国家图书馆收藏。现担任西班牙葡萄牙文学研究会常务理事和拉美历史学会理事。